Эмили Дикинсон. Не каждый день найти слова
1452
Не каждый день найти слова
Для мысли нам дано,
Как ежедневно пить нельзя
Причастия вино.
А кажется таким родным
И пьется так легко,
Что не понять его цены
И редкости его.
Your thoughts don't have words every day
They come a single time
Like signal esoteric sips
Of the communion Wine
Which while you taste so native seems
So easy so to be
You cannot comprehend its price
Nor its infrequency.
Не каждый день найти слова
Для мысли нам дано,
Как ежедневно пить нельзя
Причастия вино.
А кажется таким родным
И пьется так легко,
Что не понять его цены
И редкости его.
Your thoughts don't have words every day
They come a single time
Like signal esoteric sips
Of the communion Wine
Which while you taste so native seems
So easy so to be
You cannot comprehend its price
Nor its infrequency.
Метки:
