ВОДА

ВОДА
Р.В.Эмерсон, 1803-1882

Вода цивилизацию
С дней первых поняла;
Намочишь ноги – помогает,
Перипетии мудро охлаждает -
Не разрушая
И щадя сердца;
Употребляем правильно - спасает:
Нам радость жизни принесла.
Когда ж во зло - уничтожает,
В час данный, в нужной мере
С лицом прекрасным и изящным,
Но дотла.

Черновой перевод: 2016