Из Роберта Геррика. H-206. На Банса

H-206. На Банса

Дружище Банс, скажи-ка, дорогой,
Когда отдашь мне долг немалый свой?
Что, в Судный день? Нет, позже, – будет шанс,
Когда ты честным станешь, милый Банс.

206. Upon Bunce. Epig.

Mony thou ow'st me; Prethee fix a day
For payment promis'd, though thou never pay:
Let it be Doomes-day; nay, take longer scope;
Pay when th'art honest; let me have some hope.