Суховский Игорь
Riddles. Загадки
The teacher writes on me with chalk;My face is black, I cannot talk;Unlike the boys whose voices him,I do my work, remaining dumb.(Blackboard)Учитель на мне может мелом чертить;Черна я лицом, не могу говорить;В отличье от д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Суховский Игорь
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-02 16:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-02 16:00:08
Little bears. Медвежата
By Polly Dale.Once two little brown bearsFound a pear-tree full of pears;But they could not climb up thereFor the think was smooth and bare.“If I only had a chair,”Said the elder brown bear,“I would get the biggest pear...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Суховский Игорь
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 15:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 15:00:09
Pussy-Cat. Киса
Pussy-Cat, Pussy-Cat,Can you catch that big, fat rat?If you catch That bad, fat rat,You will have Some think for that.Киса, Киса,Можешь ты поймать толстую, большую крысуЕсли ты её поймаешь,Вредную, б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Суховский Игорь
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-02 15:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-02 15:00:09
Squirrel s lullaby. Колыбельная белки
Sleep my babies, do not cry.I shall sing a lullaby,Shut your little eyes and dozePutting tails upon your nose.Спите бельчата, не надо шуметь.Буду я вам колыбельную петь.Нос, укрывая пушистым хвостом,Глазки закрыть не забудь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Суховский Игорь
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-02 15:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-02 15:00:09
Little mouse. Маленькая мышка
Little Mouse, Little Mouse,Will you come out of your house?Thank you, Pussy! Says the mouseI won’t leave my little house.Мышка, маленькая мышка,Выйдешь ли ты из своего домишка?Нет, спасибо киска! Отвечает мышка.Я покидать н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Суховский Игорь
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 15:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 15:00:09
Little mouse. Маленькая мышка
Little Mouse, Little Mouse,Will you come out of your house?Thank you, Pussy! Says the mouseI won’t leave my little house.Мышка, маленькая мышка,Выйдешь ли ты из своего домишка?Нет, спасибо киска! Отвечает мышка.Я покидать н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Суховский Игорь
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-02 15:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-02 15:00:09
Sheep. Овечки
Two sheep met in a field.First sheep: “Baa, baa”.Second sheep: “Moo, moo”.First sheep: “Why do you say moo? You are not a cow!”Second sheep: “Of course not! I am studying a foreign language!"Оригинал на английском написан проз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Суховский Игорь
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 15:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 15:00:09
Sheep. Овечки
Two sheep met in a field.First sheep: “Baa, baa”.Second sheep: “Moo, moo”.First sheep: “Why do you say moo? You are not a cow!”Second sheep: “Of course not! I am studying a foreign language!"Оригинал на английском написан проз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Суховский Игорь
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-02 15:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-02 15:00:09
The old woman and her pig. Старушка и её поросёнок
An old woman was sweeping her house, andshe found a crooked little sixpence. “What”, saidshe, “Shall I do with this little sixpence? I will goto the market and buy a little pig”.As she was coming home,She came to a stile;The pi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Суховский Игорь
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 14:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 14:00:09
Sheperd, receive man. Пастырь, прими их
Christian hymn.Shepherd, receive man,Come near and eat with them,Publicans and sinners.Go out to carry them homeOn Your shoulders, rejoicing.Lord, carry them home.Spirit, dear Spirit,Where is the one lost coin?Y...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Суховский Игорь
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 14:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 14:00:09