Юрий Куимов
Видение славы
Я увидел сегодня на небе сияющих птиц,С оперением белым, безмолвно летящих куда-то.Но опять не узнал, проходя, обезличенных лиц,Глаз ослепших, улыбок, в сердитых оскалах измятых.Прогневившись, какие грехи отмести, отпуститьТы н...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-11 09:30:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-11 09:30:04
Справедливость
Мы все справедливости ищем, -В мечтаньях, с комфортом в ладу.Но по справедливости, нищим –Нам всем надлежит быть в аду.Живя осуждением скорым,Мы с пафосом ближних виним, -Но, Божьим пронизаны взором,На Суд мы предстанем пре...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-11 09:30:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-11 09:30:04
Вильгельм Арент 1864-1914. Меланхолия
Молодого пылаСкисло молоко…Небеса! - хоть милы,Как вы далеко!Луг цветёт купеной, –Час весны настал…Мои песни пенойВетер разметал.MelancholieMeiner Jugend Traeume,Wo seid ihr hin?Ihr himmlisch...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-09 23:30:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-09 23:30:05
Вильгельм Арент 1864-1914. Росистый май
Из гомона в пустынных переулках,Из пыльных стен, теснин и теней гулкихК тебе спешу, природа, отдохнуть.Мечты меня маняще опьяняют,Порхают птицы, с неба трель роняют,Лучами солнце освещает путь.Моря мелодий, волею довольны,В мое...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-09 23:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-09 23:00:07
Карл Кнодт 1856-1917. Душа в лесу
Дыханье леса душу вознеслоВысоко над землёю в синь эфира, –Как птица, вскинув белое крыло,Она плывёт от суетного мира.Приходит ночь, и светлая лунаПред ней снимает тайную завесу. –Благословенная, парит онаЦарицей торжествую...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-09 23:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-09 23:00:07
Карл Кнодт 1856-1917. Гимн осени
Опять бледны леса густые,И все цвета утомлены,И все источники остыли,Все песни погрузились в сны.Прохладный свет на жизнь ложится,Всё дольше ночь, – и тени влёт,К закату, как ночные птицы,Стремятся, сокращая год…И чую –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-09 22:30:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-09 22:30:07
Карл Кнодт 1856-1917. Сентябрь
В проулке узком солнца было много –Живое золото так редко встретишь тут.Оно цвело, пробив себе дорогу,Как здесь одни подсолнухи цветут.Я в сердце солнца всматривался, стояВ глухой щели, – и звонкий, и густойМне Голос Неба пел:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-09 22:30:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-09 22:30:07
Теодор Шторм 1817-1888. Март
Одни подснежники в снегуБодрятся и не слабнут,Но, расцветая на лугу,В юбчонках белых зябнут.MaerzUnd aus der Erde schauet nurAlleine noch Schneegloeckchen;So kalt, so kalt ist noch die Flur,Es friert im weis...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-09 17:30:03
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-09 17:30:03
Мой Хайям 1000
Не гневи своим ропотом Бога любвиИ в свидетели скорби своей не зови:Не вернётся величье, как плеч ты ни горби,Не проснётся весна, как капель ни лови....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-09 01:30:06
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-09 01:30:06
Герман Гессе. Преждевременная осень
Листва уже завяла, небо плачет,Пусты поля, тоскливые опять,И новый день ненастный, не иначе,Способен это лето доконать.Потрескивает дрок. Внезапно всё нам,Что мы в руках держали без забот, –Далёким, баснословным предстаёт,И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-06 03:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-06 03:00:06