Будем ждать...

По мотивам Кончи Седано
( Испания)

Будем ждать, как вчера,
Когда наступит рассвет,
Шелест ветра рассеет нежность осени,
и снова мы будем на расстоянии.
Собирать звезды.
Что скользят сквозь ладони у твоей двери...
И розы будут увядать медленно-
медленно, чтобы не почувствовать
росы в садах зари.

худодник:Marianne Broome

Estare esperandote
como ayer
cuando llegue la aurora.
El sonido del viento rompera la caricia del otono
y de nuevo seremos distancia.
Temblara alguna estrella.
Dejare mi alforja colgada en tu puetra...
y una rosa se marcitara lentamente,
lentamente,
para no sentir el rocio manana.