Басё Мацуо. Без колоколов

Басё Мацуо.


БЕЗ КОЛОКОЛОВ.


Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский.


Без колоколов
в деревне
весенними вечерами
нечего слушать.


* * *


Wioska bez dzwon;w


Basho Matsuo

Wioska bez dzwon;w -

W wiosenne wieczory

Czego s;ucha;


* * *


Без колокольного звона
весенними вечерами
в деревне
нЕчего слушать.