О самом главном...

О самом главном...
Самый лучший день – сегодня.
Самая большая ошибка – предаваться безнадежности.
Самая большая слабость – ненависть.
Самый большой нарушитель спокойствия – тот, кто много говорит.
Самый опасный человек – лжец.
Самая большая потребность – чувство общности.
Самый большой дар, который ты можешь дать или получить, – любовь.
Твои враги – потакание собственным слабостям, жалость к самому себе.
Самое отвратительное в человеке – зазнайство и зависть.
Самое отталкивающее – жадность и тиранство.
Самый большой камень, о который спотыкается человек, – невежество.
Самое горькое на свете состоянье – одиночество.
Самое длинное на земле расстоянье – то, которое одолеть не хочется.
Самые злые на свете слова: “Я тебя не люблю...”.
Самое страшное – если ложь права, а надежда равна нулю.
Самое трудное - ожиданье конца любви.
Ты ушла, как улыбка с лица, и сердце считает шаги твои...
И все-таки я хочу самого страшного, самого неистового хочу!
Пусть мне будет беда вчерашняя и счастье завтрашнее по плечу.
Я хочу и болей и радостей, я хочу свою жизнь прожить,
Не в полсердца, не труся, не крадучись, я взахлеб ее стану пить.
Я хочу ее полной мерой – в руки, в сердце, в глаза и сны...
Всю с доверием и с изменой, всю от крика до тишины.
Поль О. Брэгг и Андрей Дементьев

About the most important...
The best day – is today.
The biggest mistake – is to give way to despair.
The greatest weakness – is hatred.
The biggest transgressor of tranquility – is that, who speaks a lot.
The most dangerous person – is a liar.
The biggest necessity – is feeling of fellowship.
The biggest gift, which you can give or get, – is love.
Your enemies – are connivance at your weakness, feeling pity to yourself.
The most miserable in human – are conceit and envy.
The most disgusting – are greediness and tyranny.
The biggest stone, on which person stuck, – is ignorance.
The most bitter state in the world – is loneliness.
The longest distance on Earth – is that, which you don’t want to overcome.
The most severe words in the world are: “I don’t love you...”.
The most terrifying – if lie is true, and hope is equal to zero.
The most hard – is the suspense of the end of love.
You disappeared, as a smile from face, and heart counts your steps...
And nevertheless I want the most terrifying, the most furious I want!
So be yesterday’s trouble for me and tomorrow’s happiness I can bear.
I want pains and joys, I want my life to live,
Not in half heart, not being afraid, not stealthily, I’ll drink it effusively.
I want it excessively – into hands, into heart, into eyes and dreams...
All it with trust and betrayal, all of it from cry to silence.
Paul Bragg and Andrey Dementyev, translated by Danial Saari