Что для человека национальность?

Для человека национальность?
И не заслуга, и не вина.
Если в стране утверждают иначе,
Значит несчастная эта страна.
Мне все народы очень нравятся.
И трижды будет проклят тот,
Кто вздумает, кто попытается
Чернить какой-нибудь народ.
Роберт Рождественский и Расул Гамзатов

What’s an ethnicity today?
It’s neither merit nor a blame
If people feel in other way
That’s the country’s shame.
Adore I all the people very much
Let the one be damned thrice
Who attempts and tries as such
For any nation to treat as ice.
Robert Rozhdestvenski and Rasoul Gamzatov, translated by Danial Saari