Спенсер Майкл Фри. Прикосновение

Спенсер Майкл Фри (1856 – 1938)

Прикосновение

Прикосновенье так много значит!
Ведь касанье руки одно
Скажет гораздо больше,
Чем кровля, хлеб иль вино.

Ночь растает, не будет крова,
И успеет хлеб зачерстветь,
Но касанье руки и твой голос
В душе будут долго петь!

28 ноября 1999 г.

Spencer Michael Free

The Human Touch

‘Tis the human touch in this world that counts,
The touch of your hand and mine,
Which means far more to the fainting heart
Than shelter and bread and wine;

For shelter is gone when the night is o’er,
And bread lasts only a day,
But the touch of the hand and the sound of the voice
Sing on in the soul alway.