Жалоба земли. Из Рильке

Тоска по разным странам и местам,
любимым вызываемая местом,
чью красоту, бывая здесь и там,
подчас я дополнял забытым жестом.

В пространстве повторить стезю мою,
как будто может путь не продолжаться,
и у фонтана задержаться,
потрогав камень, дерево, скамью.

Шаги перебирая, словно чётки,
забвение в часовне повстречать
и около кладбищенской решётки
в присутствии молчания молчать.

Нам связь благоговейная нужнее
с мгновеньями, которые прошли.
Привыкнув думать, что земля сильнее,
как мы расслышим жалобу земли?

(С французского)