Б. Брехт. На надгробие Розы Люксембург

B.Brecht.(1898-1956).Grabschrift fuer Rosa Luexemburg

Здесь похоронена
Роза Люксембург,
Еврейка из Польши,
Лидер борьбы немецких рабочих,
Убитая по заданию
Немецких угнетателей. Угнетённые,
Похороните ваши раздоры!

Перевод с немецкого 27.12.11

Grabschrift fuer Rosa Luexemburg

Hier liegt begraben
Rosa Luexemburg
Eine Juedin aus Polen
Vork;mpferin deutscher Arbeiter
Get;tet im Auftrag
Deutscher Unterdruecker. Unterdrueckte
Begrabt eure Zwietracht!

Berthold Brecht. (Gedichte 1947-1956)

Метки:
Предыдущий: Б. Брехт. Димитров
Следующий: Перевод стиха Томаса Гуд From Past and Present