Усё цякуча у свеце гэтым...
?сё цякуча ? свеце гэтым...
?гар Белк?н
(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыг?нал: http://www.stihi.ru/2014/06/23/2444
За перыметрам падзея? ардынарнаю катрынкай,
паслядо?на дн? з гадам? ? стагоддзям? сплыл?,
? пластам? напластал? з трылаб?там? ? абдымку
людз? ? кураве ? сажы пад паверхняю Зямл?.
Усё цякуча ? свеце гэтым – ад в?на да горных паша?,
ад расы да дыму ? лёгк?х з катаваннем альвеёл,
тольк? кро? гусцее зразу, порах уб?рае прагна,
смерць, яна ? масу кос?ць, ? суб'екта аднаго.
? Вечнасц? няма абл?чча, ан? формы, тольк? космас,
абыякавы й халодны з выбл?скам далёк?х зор,
нам яны арыенц?рам сл?згацення па сусвеце
без адрыву ад зямнога магнетызму ? любв?...
?гар Белк?н
(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыг?нал: http://www.stihi.ru/2014/06/23/2444
За перыметрам падзея? ардынарнаю катрынкай,
паслядо?на дн? з гадам? ? стагоддзям? сплыл?,
? пластам? напластал? з трылаб?там? ? абдымку
людз? ? кураве ? сажы пад паверхняю Зямл?.
Усё цякуча ? свеце гэтым – ад в?на да горных паша?,
ад расы да дыму ? лёгк?х з катаваннем альвеёл,
тольк? кро? гусцее зразу, порах уб?рае прагна,
смерць, яна ? масу кос?ць, ? суб'екта аднаго.
? Вечнасц? няма абл?чча, ан? формы, тольк? космас,
абыякавы й халодны з выбл?скам далёк?х зор,
нам яны арыенц?рам сл?згацення па сусвеце
без адрыву ад зямнога магнетызму ? любв?...
Метки: