Сонет 15

В. Шекспир

Когда я размышляю о живом. как всё растёт и расцветает:
мир представляется мне зрелищным мгновением!
Окрепшее, достигнув совершенства, увядает,
оставив тайный путь со звёздным освещением.
Когда я сознаю, что человечесто похоже на растения:
рождается, их ростом тоже небо управляет!
Взростают люди, крепнут и набравши жизни сил,
у них проходят, словно шоу, жизненны мгновения
Уходят в вечность, в звёздных превратившихся светил.
Тогда я наблюдаю сам теченье времени воочью,
вступаю смело с ним в открытую борьбу.
Постиг: ведь светлый день сменИтся ночью,
а я возьму, и отнятое им, вновь молодостью обновлю.