Йозеф Айхендорф. Солдат- 2

Как зори угаснут,
Исчезнем с земли.
И город прекрасный
Оставим вдали.

От башен злачённых
Несётся хорал,
Но цель обречённых-
Небесный портал.

Der Soldat
Und wenn es einst dunkelt,
Der Erde‘ bin ich satt,
Durchs Abendrot funkelt
Eine praechtige Stadt:

Von den goldenen Tuermen
Singet der Chor,
Wir aber stuermen
Das himmlische Tor.

Joseph Freiherr von Eichendorff (1788-1857)