Если б не было тебя

*Et si tu n'existais pas

Если б не было тебя,
То, для чего бы я жила?..
Просто так - каждый день без тебя,
Пока вечность не прошла…

Если б не было тебя,
Я искала бы любовь,
Там, где нету ее никогда…
Я бы просыпалась вновь,
Исчезая навсегда.

Если б не было тебя,
Тогда ради кого мне жить?..
- Не для тех, с кем случайно была,
И кого не полюбить…

Если б не было тебя,
Тогда и мне не место здесь…
В мире просто и вечно не все,
Даже если вечность есть…
Искала бы тебя…

Если б не было тебя,
Скажи, ну как бы я жила?..
Притворюсь, что нашла я себя,
Но это же не я…

Если б не было тебя,
То я могла бы разгадать…
Эту жизнь и смысл ее,
Лишь затем, чтобы тебя создать,
И быть с тобой вдвоем…

Если б не было тебя,
То, для чего бы я жила?..
Просто так…каждый день без тебя
Пока вечность не прошла…

Если б не было тебя,
Я искала бы любовь,
Там, где нету ее никогда,
Я бы просыпалась вновь,
Одна и навсегда…

Метки:
Предыдущий: Порыв любви. Перевод с немецкого
Следующий: Как будто счастье рядом скачет