Фридрих фон Логау. Цитата из Писания
Friedrich von Logau.(1604-1655).Angezogene Schrifft
?Когда б хозяин знал, что вор к нему явился,
То он бы в эту ночь спать вовсе не ложился?, -
Так пристер* старому епископу ответствовал,
Когда его епископ поприветствовал.
*пристер — священник, преимущественно католический
Перевод со старого немецкого 01.05.14.
Angezogene Schrifft
Wann der Hausherr, wann die Diebe wolten kummen, eigen wueste,
Wuerd er wachen; sagt ein Priester, als der Bischoff ihn begrueste.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert
?Когда б хозяин знал, что вор к нему явился,
То он бы в эту ночь спать вовсе не ложился?, -
Так пристер* старому епископу ответствовал,
Когда его епископ поприветствовал.
*пристер — священник, преимущественно католический
Перевод со старого немецкого 01.05.14.
Angezogene Schrifft
Wann der Hausherr, wann die Diebe wolten kummen, eigen wueste,
Wuerd er wachen; sagt ein Priester, als der Bischoff ihn begrueste.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert
Метки:
