My summer

По мотивам произведения ?Мое лето?
Автор - Таша Калита

http://stihi.ru/2014/08/05/4830

*
At last, in August, summer came.
So hot is sun and wind’s like flame.
The nights are warm. They bring no chill.
The sun at dawn is like red wheel.
And sweating skies roll drowsy moon.
The drunken stars will meet her soon.
Like casual lover lies the fog
Over the river, that doesn’t soak
the earth, fallen apples and dry grass.
And denser air is hot, alas…
I like my summer as it is.
Don't leave me - I do ask it - please...
*
Наконец-то, в августе, пришло мое лето.
Жаркое, обжигающее, с горячими ветрами и теплыми ночами, не приносящими свежести;
с усталым солнцем, пристыженно краснеющим на закате, которое подгоняет низкая, наглая, осоловевшая луна;
с пьяным звездопадом, с туманом, поспешно растворяющимся над рекой, словно случайный любовник; с запахом пыльных трав и яблок, разбившихся о землю, густеющим воздухом, замешанном на меду...
Это мое лето. Я люблю его, и я принимаю его таким.