Чика Андра перевод с сербского

Сквозь листву березка серебрится,
Травушка лесная шелестит.
В хвое сосен золотою птицей
Тонкий месяц за холмами спит.

Звезд соцветья приминая лапой,
В стороне от млечного пути
По небу крадется косолапый.
Или тучка легкая летит?

Широко раскрыл совенок глазки,
Ручеек нашептывает сказки,
Медвежонок бродит средь ночи,

Бродит в тишине под лунным светом,
Пьет росу и пряный запах лета,
И от удовольствия урчит.