Темный дом. Dark House. Сильвия Плат

Это темный дом, очень большой.
Я построила его сама,
Клетку за клеткой от тихого угла,
Размышляя над серой бумагой,
Выдавливая капли клея,
Посвистывая и ушами шевеля,
Думая о чем-то еще.

У него так много подвалов,
Глубоководным угрям подобные!
Я округлая, как сова,
Вижу в своем свете себя.
В любой день я могу щенят прогнать
Или лошадь усыновить. Мой живот двигается.
Должна я больше спланировать.

Эти крепкие туннели!
Кротолапая, я проедаю свой путь.
Полным ртом слизываю кусты
И мяса горшки.
Он в старом колодце живет,
В каменной яме. Он виновен.
И породы толстых он.

Запахи гальки, репчатые залы.
Маленькие ноздри вдыхают.
Маленькие смиренные любят!
Пустяковые, бесхарактерные, как носы,
Тепло и терпимо
В недрах корня.
Вот обнимающая мама.