Христиан Вагнер 1835-1918. Ароматы ночных орхидей

Были то цветы с хрустальным звоном,
Крылышками бьющие бессонно?
Или это ангелочки сами,
Стебли ухватившие пальцами?

Были то цветы, в мерцаньи лунном
Аромат несущие в пылу нам?
Или нам в ночи мечтой звучали
Сладкие преданья и печали?



Nachtduftende Orchis

Waren's Blumen mit den wunderbaren
Silberhellen kleinen Fluegelpaaren?
Oder waren's fragt ich Blumenengel,
Hingeheftet an die Bluetenstengel?

Waren's Blumen die beim Mondenschimmer
Mir mit Duft erfuellt mein kleines Zimmer?
Oder hatten durch die Nacht geklungen
Traumhaft suesse Ueberlieferungen?

Christian Wagner, (1835 - 1918), deutscher Kleinbauer und Dichter