Бо Цзюйи - Цветение персиков у храма Далинь

(перевод с китайского)

Повсюду к лету лепестки опали,
А горный персик лишь зацвел едва.
Я так жалел: весна ушла бесследно,
В то время, как она едва пришла.