Что есть любовь? Stevenson

Перевод стихотворения
Роберта Льюиса Стивенсона.

Любовь. Что есть любовь? Мученья,
За которыми отчаянье придёт.
Жизнь. Что есть жизнь? Среди обыденности серой
Приход любви увидеть и её уход.

_____________


Robert Louis Stevenson

Love - what is love?

Love - what is love? A great and aching heart;
Wrung hands; and silence; and a long despair.
Life - what is life? Upon a moorland bare
To see love coming and see love depart.