Гимн Афине

Благославляю тебя, страна света и счастья!
Много стран на земле,
Но нет ни одной во всем мире огромном,
Что так дорога мне,
И глаза мои в тебя влюблены бесконечно.
Где бы я ни бывал на чужбине далекой,
Уехать скорей торопился,
Быстро-быстро бежать, не разбирая дороги,
Чтобы снова увидеть отчизну мою,
Возлюбленный край,
Ощутить свежий ветер, почувствовать запах цветов,
Облака вновь увидеть и звезды в небе бездонном.
Ты – опора моя, и надежда, и жизни моей
Нерушимый фундамент.
И судьба мне любить лишь землю отчизны моей,
И стремиться в родные края отовсюду, где бы я ни был.
Нет мне в жизни покоя, пока я в разлуке с родною землею.

(Костис Паламас) перевод с греч. А.С.