bevor die Melodie aufhoert zu spielen

Татьяна Вагнер
Hoer zu,
bevor die Melodie aufhoert zu spielen
und die Musik in deinem Herz verstummt,
bevor die letzten Takte sind verklungen
will deine Stimme hoeren... wie sie summt.

Ich moechte fest an deine Brust mich pressen.
Noch einmal will das Flackern spueren dort.
Du wirst das alles irgendwann vergessen,
lass mir das sanfte Lodern, nimm nicht fort…

Ich muss in den Bereich des ungewissen…
Verherrlicht hab ich diese Klaenge, diesen Ort
die Seele fand hier Zuflucht… lass mich wissen,
das etwas fuer mich uebrig bleibt … ein Wort…

Zerbrechlich waren Welten, falsch die Noten.
Wir hatten ausgedacht uns dieses Lied.
Die letzten Takte werden alles toeten…
Nur noch um letzten Kuss ich fleh und bitt…









Пока еще мелодия звучит

Прислушайся- пока еще живет
Мелодия, что вторит сердца стуку,
Пока с последним тактом не умрет
Все слышу в голосе твоем её я звуки.

Хочу, чтоб ты прижал меня к своей груди,
Почувствовать опять твое дыханье…
Забудешь это ты… Не уходи,
Оставь мне чувств волшебное мерцанье.

Теперь я к неизвестности иду,
Но славлю место, где мелодия звучала
И где душа моя могла найти приют,
И слово – как извечное начало.

Миражные миры! Из хрупких нот
Мы выдумали песню не простую.
Последний такт и с песней все уйдет…
Молю лишь о последнем поцелуе, прошу….