Из Роберта Геррика. H-976. Перенне

H-976. Перенне

Напишу я на прощанье
Стих тебе – для поминанья:
Пусть из уст монахов он
Прозвучит под скорбный звон.
И монашкам будет труд:
Пусть цветы ко мне несут.

976. To Perenna

I a dirge will pen to thee;
Thou a trentall make for me:
That the monks and friars together,
Here may sing the rest of either:
Next, I'm sure, the nuns will have
Candlemas to grace the grave.