16 прекрасных старушек. Леди Старлетт
см.11........
Метки:
Похожие статьи
Эмили Дикинсон 822
822?This Consciousness that is aware?Of Neighbors and the Sun?Will be the one aware of Death?And that itself alone?Is traversing the interval?Experience between?And most profound experiment?Appointed unto Men –?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Рюсс
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Эмили Дикинсон 822
822?This Consciousness that is aware?Of Neighbors and the Sun?Will be the one aware of Death?And that itself alone?Is traversing the interval?Experience between?And most profound experiment?Appointed unto Men –?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Рюсс
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 15:00:12
Как чайки, нам уже не летать
Песня чайкиЧайки выглядят все так... Как буд-то Эммой их назвали.Чёрно-белый их наряд... Картечью все срывали.Я не стреляю в белых чаек... Их оставлю лучше жить.Дам ржанного хлеба паек... Изюмом красным буду их кормить.О, Ч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила ФурШефер
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Звёздная элегия
Магомед АхмедовЗВЁЗДНАЯ ЭЛЕГИЯНауку жизни одинокойЯ постигаю в тишинеИ слышу плачзвезды далёкой,Вписавшейся в моём окне.Звезда холодная, цветная,Во мне все чувства обнови!Зовёшь ты женщин,я их знаю,Я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Каратов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Звёздная элегия
Магомед АхмедовЗВЁЗДНАЯ ЭЛЕГИЯНауку жизни одинокойЯ постигаю в тишинеИ слышу плачзвезды далёкой,Вписавшейся в моём окне.Звезда холодная, цветная,Во мне все чувства обнови!Зовёшь ты женщин,я их знаю,Я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Каратов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 15:00:12
Магомед Ахмедов Родной язык
Мне пел колыбельную ветер, а вестиПорой доносил даже горный обвал.И вдаль отправляясь, я взял эти песни,Когда по дорогам земным зашагал.Меня убеждали чужие столицы:- Оставь эти горы и к нам поспеши.Не лучше ли новой судьбе поко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
М. Ахмедов Цветы разрослись на заветных камнях
***Цветы разрослись на заветных камнях,И я к ним тянулся, как к матери дети.Цветы разрослись на заветных камняхНевзрачные. В детстве я их не заметил.Цветы разрослись на заветных камнях,Их корни меня ещё держат на свете.Авто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Сергей Есенин - Звуки печали
ЗВУКИ ПЕЧАЛИ Скучные песни, грустные звуки, Дайте свободно вздохнуть. Вы мне приносите тяжкие муки, Больно терзаете грудь. Дайте отрады, дайте покоя, Дайте мне крепко заснуть. Думы за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 15:00:12
Мои переводы
СТАРЫЙ ДОМ. ЮЛИЯ КАЛЧЕВАИВАН КОВШОВСТАРАТА КЪЩАЮЛИЯ КАЛЧЕВАКлон се прекършил пред старата къща и вратнята бутнал - прогнила и глуха. Мама и тате тук се не връщат - отдавна с живота си те се простиха.Ръждив и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 14:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 14:00:09
Город, предмеcтье, праместье моё! с украинского
*** (вольный перевод П.Голубкова)Город, предмеcтье, праместье моё! Стойбище, хоть из бетона, людское. Как там ни будет, есть всё же, есть всё Твой силуэт сквозь окно золотое! Вот прохожу я, и вот я пройду. Может, навек,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 14:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 14:00:08