Фридрих фон Логау. Спасённые волосы
Friedrich von Logau. (1604-1655). Geborgte Haare.
Французов повсеместно обвиняют,
Что узников пред казнью подстригают.
Те и не думают на обвиненье злиться:
- Пусть волос хоть на что-нибудь сгодится!
Перевод со старого немецкого 21.03.11.
Geborgte Haare.
Franckreich traeget zwar die Schuld, dass es manchem nimt sein Haar,
Weiset aber, wie man braucht das, was eines andren war.
Friedrich von Logau.
Французов повсеместно обвиняют,
Что узников пред казнью подстригают.
Те и не думают на обвиненье злиться:
- Пусть волос хоть на что-нибудь сгодится!
Перевод со старого немецкого 21.03.11.
Geborgte Haare.
Franckreich traeget zwar die Schuld, dass es manchem nimt sein Haar,
Weiset aber, wie man braucht das, was eines andren war.
Friedrich von Logau.
Метки:
