Блаженное томленье. Из Гёте

Мудрецам поведай это,
От насмешников скрывая,
Ибо мною жизнь воспета,
В смерти огненной живая.

Ты зачать в ночи туманной
Должен, как тебя зачали,
Но тебя в тревоге странной
Привлекает не свеча ли?

Не привержен больше гнёту,
Налагаемому мраком,
Ты вверяешься полёту,
Привлечённый высшим браком.

Далью не отягощённый,
Как бы мрак тебя не влёк,
Светом пламенным прельщённый,
Ты сгораешь, мотылёк.

И доколе не постиг
В смерти ты начала,
Тусклой тени ты двойник
Там, где ночь настала.

(С немецкого)