пальмы воют из ду фу

В Сычуани
Пальмы все на диво.
Вот взлетели,
Прямо к небесам.
В Сычуани,
Снова так красиво.
Но зачем же,
Я заплакал там.
С них кору,
Безжалостно срезают.
И я слышу,
Слышу этот крик.
Эти пальмы,
Сердце разрывают.
Эти пальмы,
Плачут каждый миг.
Мой народ,
Похож на вас сегодня.
Его так же,
Мучают и бьют.
И на теле,
Вырезана штольня.
И на теле,
Раны запоют.
Мой народ,
Уже в могилах воет.
Что ему ответить,
Мне сейчас.
Эта пальма,
Небо не покроет.
Эти пальмы,
Мучают всех нас.
Лист коснулся,
Той слезы усталой.
Я ему ответил,
Невпопад.
На стволе,
За раною кровавой,
Эти слезы...
Вечности кричат.