El condor pasa

Я лучше стану
бурною рекой,
Да, рекой,
горною рекой.
Не нужен мне покой.

Я лучше стану
горною тропой,
да тропой,
опасною тропой,
Не нужен мне покой.

Я вслед
за стаей журавлей
полечу,
я так хочу.
Я песнь прощальную свою
допою
у земли на краю.
У земли на краю.

Так, не грусти,
Останусь я с тобой,
Зеленой травой,
Первой листвой,
Светлой мечтой.


EL CONDOR PASA

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would
If I could
I surely would
I'd rather be a hammer that a nail
Yes I would
If I only could
I surely would
Away, I'd rather sail away
Like a swan
That's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world
Its saddest sound
Its saddest sound
I'd rather be a forest than a street
Yes I would
If I could
I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would
If I only could
I surely would