Месневи из поэмы Аль-Хорезми Мухаббат-наме

Налей, виночерпий, в бокалы вина!
Пусть люди, смеясь, осушат их до дна.

Земное веселье - всего лишь мгновенье:
Дыхание смерти сметает цветенье.

Как мудро на бренном пути все стерпеть!
О, если бы силы найти все терпеть...