Symphony in yellow Симфония в желтых тонах

An omnibus across the bridge
Crawls like a yellow butterfly,
And, here and there, a passer-by
Shows like a little restless midge.

Big barges full of yellow hay
Are moored against the shadowy wharf,
And, like a yellow silken scarf,
The thick fog hangs along the quay.

The yellow leaves begin to fade
And flutter from the Temple elms,
And at my feet the pale green Thames
Lies like a rod of rippled jade.

///

Автобус вяло через мост
Лимонным мотыльком прополз.
Сквозь липких взглядов мошкару
Он с тяжестью себя пронес.

И баржа с сеном золотым
К причалу плотно подплыла
Ее туман шарфом густым
Оплел... Связав на два узла.

В последнем вздохе вязов Темпла
Листва смиренно поплывет,
Чтоб слиться в нежном поцелуе
С нефритом тихих Темзы вод.