Одно слово. Энес Халилович

Один человек захотел построить башню до неба.

И это было ему позволено.
Но сказано, что может он попробовать
то, что никто не делал
при условии, что забудет всего лишь одно слово,
которое потом никогда уже не вспомнит.

Человек согласился.

Начал он строить, и строил быстро, умело,
как никто до него,
но забыл слово "окно".

И в его башне так и не появилось ни одного окна.

Всё ещё строит,
в желании своём замурованный,
потому что не видит ни небо, ни землю.

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин