Ойген Рот. Равновесие

Хуже врагов для доктора нет,
чем А) здоровье и Б) смерть.

Лавирует доктор на благо себе
меж точкою А и точкою Б.


Примечание переводчика:

Эх, доктор... а слабо тебе
закрыть дорогу в точку Бе?

:)(


Eugen Roth. Gleichgewicht

Was bringt den Doktor um sein Brot?
a) Die Gesundheit, b) der Tod.

Drum haelt der Arzt, auf dass er lebe,
und zwischen beiden in der Schwebe.