Мамина песня
ИЗ ХАМЗЫ АРСЛАНОВА
МАМИНА ПЕСНЯ
Мамина песня – подарок, не так ли?
Тот, кто не слышал, не знает он
Богатство ладоней, тепло нам дающих,
Несущих сыну волшебный сон…
Мамина песня – как милость, не так ли?
Её откровенность объемлет меня,
Тянусь к ней, как в детстве, когда открывалась
Мне мамы душа, где светло без огня.
Мы в люльках из вербы легко вырастали,
Так жизнь по-иному свою создаём…
Мы миру навстречу глаза открываем,
Как будто с ней вместе по жизни идём.
Мамины песни бесценны, не так ли?
Зигзаги судьбы мало балуют нас.
А жизнь – вся в делах…
Редко мы успеваем
Приблизиться к маминой песне сейчас.
Перевод Владислава Евсеева
МАМИНА ПЕСНЯ
Мамина песня – подарок, не так ли?
Тот, кто не слышал, не знает он
Богатство ладоней, тепло нам дающих,
Несущих сыну волшебный сон…
Мамина песня – как милость, не так ли?
Её откровенность объемлет меня,
Тянусь к ней, как в детстве, когда открывалась
Мне мамы душа, где светло без огня.
Мы в люльках из вербы легко вырастали,
Так жизнь по-иному свою создаём…
Мы миру навстречу глаза открываем,
Как будто с ней вместе по жизни идём.
Мамины песни бесценны, не так ли?
Зигзаги судьбы мало балуют нас.
А жизнь – вся в делах…
Редко мы успеваем
Приблизиться к маминой песне сейчас.
Перевод Владислава Евсеева
Метки: