Фридрих фон Логау. То же самое

Friedrich von Logau.(1604-1655). Eben selbige

Милость Господа — как птица — трудноуловима.
Милость Господа и птица пролетели мимо!

Перевод со старого немецкого 06.08.14.

Eben selbige

Herren-Gunst und Vogel sind noch wol zu fangen;
Herren-Gunst und Vogel sind geschwind entgangen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 4. Hundert