И Я, и Ты... Gruenberg

Отто Лейкснер фон Грюнберг
Перевод с немецкого


И Я, и Ты. И Ты, и Я.
Мы ненавидим, мучаем себя.
И часто, к сожалению, бывает,
Что полностью о Мы мы забываем.

__________

Otto Leixner von Gruenberg

* * *

Und Ich und Du, und Du und Ich:
Das hasst, verfolgt und peinigt sich –
Und leider wird dann unterdessen
Gar oft so ganz das Wir vergessen.