Славянам

Славянам

( Т. Г. Шевченко.
Незаконченное стихотворение. Художественный перевод с украинского)

Дети славы! Дети славы!
Время наступает.
От Банаток до Камчатки
Говорят народы.
От Банаток до Босфора
Разрешается загадка
Вселенского спора.
Разрываются все путы
Неволи, позора.
Пусть исчезнут братьев споры-
Недруг наш кровавый!
И появится на небе
Солнышко Свободы.
Станут рядом перед Богом
Вольные народы.
Преклонятся пред Распятым,
Завет его примут.
Стародавние враги
Друг друга обнимут.
И прозрят на что глядели
Раньше - не узрели.
Все поймут: земля и небо
Тайное открыли.
Там, где властвует Дух Божий,
Только там Свобода.
Где Любовь, Правда Христова,
Счастье там, судьба.
Небо светлое Славянщины
Скрыла темнота.
Беспросветна, неразумна
Давняя беда.
Что за чудный гомон ходит
От края до края?
Может, что-то объясняет
Или предрекает?
Всё, что слышим, что узнаем,
Сердцем принимаем.
Но не скажем, Боже правый,
Что всё понимаем.
Не дано нам разъяснять
Господнюю волю.
Решай, Боже, наши судьбы
Своею рукою.
Ты даёшь нам разуменье,
Кому сколько надо.
Молимся мы, ожидая
Пришествия с неба.
Молитесь же, дети славы,
Придёт ваше время.
Миритесь и очищайтесь
От пьянства, пороков.
Любите - и засверкает
Звезда от востока.
Горе барству лукавому-
Гасителю воли.
Горе тем, кто Божьим словом
Разум подавляли..
Из корысти для мамоны
Правду убивали.
И учёным, кто всё злое
Добром нарекали.
Тем, кто Истину святую
Словом искажали.
Всем продажным философам
От Духа Святыни.
Развеются их хитрости,
Как пыль по пустыне!
Любите друг друга, славяне,
Любовь нас спасает!
Слава, честь тебе вовеки,
Орёл наш двуглавый!
Потому что ты когтями
Вырвал нас из рабства.
......................................
Из унижений давних в свет
Славянскую судьбу!
Слава Чехам! Просвещеньем
Наук темноту
Разгоняйте и будите
Славян дремоту!
Слава тебе, народ добрый,
Изо всех славян славяне!
В день воскресный станешь в славе
Среди своих братьев..
Слава сербам за их песни,
За чистую веру
В милость Бога, за ненависть
Против изувера.
Слава, честь, братья поляки!
Мира вам, удачи!
Сгинет барство лукавое,
Свобода воспрянет!
Слава, слава всем славянам!
Украине слава!...