Затмение. По Фридриху фон Логау
Friedrich von Logau.(1604-1655). Finsternuess
Луна становится за солнцем,
Его на время мрачным делая.
А шутка, что затмить совет желает Божий,
Та — просто плоская, ни чёрная, ни белая.
Со старого немецкого 05.11.14.
?
Finsternuess
Der Monden stellt sich fuer die Sonne und macht sie finster eine Zeit:
Der Witz, der Gottes Rath wil daempffen, erstrecket sich noch lang, noch weit.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert
Луна становится за солнцем,
Его на время мрачным делая.
А шутка, что затмить совет желает Божий,
Та — просто плоская, ни чёрная, ни белая.
Со старого немецкого 05.11.14.
?
Finsternuess
Der Monden stellt sich fuer die Sonne und macht sie finster eine Zeit:
Der Witz, der Gottes Rath wil daempffen, erstrecket sich noch lang, noch weit.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert
Метки:
