Шлях

Шлях
Мария Бодак.

Звивистим шляхом
бiжу супроти вiтру
намагаюся збити вогонь
що вирвався
на поверхню мого тiла
що злився
iз довжелезним моим волоссям
i стугонить за плечами
наче табун навiжених коней
Бiжу
i роки
Все ущiльнюють
мiй шлях
Уповiльнюють лет ( стихи на украинском языке)

Шлях
(перевод с украинского языка
на русский язык Евгении Поздняковой)

Извилистым шляхом
бегу против ветра
пытаюсь огонь с себя сбить
он тело моё охватил
километры
разлук не смогли остудить
и жар раскалённых волос
меня хлещет
Коней за плечами табун
то годы мои
ах как сердце трепещет
с запретов снимая табу