Santiago Bao. Аргентина. Перспектива
Santiago Bao. Аргентина. Биография
San Fernando (Буэнос-Айрес). Аргентина. 1936.
Поэт и рассказчик. Изучил антропологию. Работает в городской администрации. Бао напечатал девять книг поэзии, одну – рассказов. Был награждён разными премиями в Аргентине, Испании и Италии, как в поэзии, так и прозе.
Выпустил книги: “Тринадцать поэтов” (1967), “Принудительный труд” (поэзия. 1997); “В другую сторону” (поэзия и проза 1998); “В отклонении” (поэзия. 1999). "Серьги" (поэзия. 2002); “Ночная машина и другие рассказы” (проза 2004); “Вспоминая о зоопарке” (поэзия. 2005); "Показ" (поэзия и проза);“Пение реки Востока” (поэзия 2009); Награждён Издательским Фондом Rionegrino в 1990.
Сантьяго Бао принимает участие в различных публикациях страны и заграницей.
САНТЬЯГО БАО
Аргентина
ПЕРСПЕКТИВА
Вольный перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Я славлю бабочку ?салатницу?,
тем утром
ярким золочёным
она в саду очаровательном
пила с твоей ладони
увлечённо.
21.11.14
Текст биографии и оригинал стиха из ?Isla Negra? №9/373,"Navegaciones-51" – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
San Fernando (Буэнос-Айрес). Аргентина. 1936.
Поэт и рассказчик. Изучил антропологию. Работает в городской администрации. Бао напечатал девять книг поэзии, одну – рассказов. Был награждён разными премиями в Аргентине, Испании и Италии, как в поэзии, так и прозе.
Выпустил книги: “Тринадцать поэтов” (1967), “Принудительный труд” (поэзия. 1997); “В другую сторону” (поэзия и проза 1998); “В отклонении” (поэзия. 1999). "Серьги" (поэзия. 2002); “Ночная машина и другие рассказы” (проза 2004); “Вспоминая о зоопарке” (поэзия. 2005); "Показ" (поэзия и проза);“Пение реки Востока” (поэзия 2009); Награждён Издательским Фондом Rionegrino в 1990.
Сантьяго Бао принимает участие в различных публикациях страны и заграницей.
САНТЬЯГО БАО
Аргентина
ПЕРСПЕКТИВА
Вольный перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Я славлю бабочку ?салатницу?,
тем утром
ярким золочёным
она в саду очаровательном
пила с твоей ладони
увлечённо.
21.11.14
Текст биографии и оригинал стиха из ?Isla Negra? №9/373,"Navegaciones-51" – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Метки: