Огородное чучело и сорока

по мотивам поэта Красимира Георгиева
( Болгария)



Скрывалось в зарослях чертополоха
Огородное чучело.
Увидела его сорока ,
Пошла болтать по воле случая:
- Ты, чучело, ты нам не власть,
Ты на ветру так шатко,
Не можешь убивать и красть,
Ты вешалка для тряпок.
Забава,всех детей смешишь,
Какая польза, только спишь.-
Чучело, без долгой думы
Вдруг ответило сороке:
Польза есть во мне, подумай,
С вами мне одна морока,
Храбро я держу всё лето
Поле с лучшим пропитаньем,
От сорок вот пользы нету-
Ты , сестра, одно названье-
Петь, играть ты не умеешь,
Жадность , лень тебя сгубила,
Только скуку всюду сеешь,
Ты не пугало-страшило...
Любишь вкусно ты покушать,
Твой фольклор противно слушать.
Мы в сорок опять украдкой
Выстрелим с моей рогатки.-
изображение:

http://blog.kp.ru/users/valette/post132847920/

Красимир Георгиев
ПЛАШИЛО И СВРАКА

Скрило се едно плашило
в храсталака –
свраки чака.
Вака-вака кака Сврака
от бодила го открила
и го пита:
?– Ти, плашило,
нито хапеш, нито риташ,
да бодеш, не бодеш,
не убиваш, не крадеш,
залъгалка за абдали,
закачалка си с парцали.
Колкото да ти е тъжно,
ти, плашило, си ненужно!”
А плашилото, без да чака,
не простило на кака Сврака:
?– От парцали съм, любима,
но от мене полза има –
смело пазя цяло лято
на полето храната.
Ами ти, сврака дива –
лакома и мързелива,
нито свириш, нито пееш –
ползата от теб къде е?
Затова съм решило –
ти си, Сврака, най-плашило –
ще те перна юнашки
с моята плашилска прашка!”