Take up thy cross Возьми свой крест

William Knapp, 1698 -1768

“Take up thy cross,” the Savior said,
“If thou wouldst my disciple be;
Deny thyself, the world forsake,
And humbly follow after me.”

Take up thy cross; let not its weight
Fill thy weak spirit with alarm;
His strength shall bear the spirit up,
And brace thy heart and nerve thine arm.

Take up thy cross, nor heed the shame;
Nor let thy foolish pride rebel:
The Lord for thee the cross endured,
To save thy soul from death and hell.

Take up thy cross, and follow Christ;
Nor think till death to lay it down;
For only he who bears the cross
May hope to the glorious crown.

?Возьми свой крест?, - Христос сказал,
?Тогда лишь ученик ты мой.
Себя отвергни, мир оставь
И кротко вслед иди за Мной?.

Возьми свой крест, не дай ему
Тревогой слабый дух объять.
Лишь Силой Божьей можешь ты
Свой дух и руку укреплять.

Возьми свой крест, не дай стыду
И глупой гордости восстать.
Крест претерпел и наш Господь,
Чтобы тебе спасенье дать.

Возьми свой крест, и за Христом
Неси, придет всему конец.
Тому лишь, кто несет тот крест,
Надежда есть надеть венец.