Моё жилище

(по мотивам Jaroslaw Iwaszkiewicz)

Моё жилище – это комнатёнка-кокон,
Слепая кухонька да ванная без Окон.
А в комнате стекло на стену всю.
Смотрю в окно и вижу просто жизнь свою.

Соседний дом снесут, и в одночасье
Мой дом, увы, окажется в залоге
По ипотеке. С ним - немного счастья,
Стихов моих и юности немного.

Нотариус мне скажет: ?Нет, едва ли …
Ведь ипотеки недействительными стали …?
(перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2011/07/12/206)
(12/07/2011)