Edward Lear Old Person of Cromer

Валентин САВИН
(мои переводы)

Edward Lear
Old Person of Cromer
There was an Old Person of Cromer,
Who stood on one leg to read Homer;
When he found he grew stiff,
He jumped over the cliff,
Which concluded that Person of Cromer

Эдвард Лир
Дед из КромЕра
Один грамотный дед из КромЕра
Стоя на ноге, читал Гомера.
Когда затекла нога,
Сигнул в воду в два шага.
Так свёл с жизнью счёт дед из КромЕра.