С. Есенин. Заметался пожар... На украинском языке

(Перекладено на укра?нську з С.?сен?на)

Палахкоче пожеж? блакить,
Батьк?вщини туманяться дал?.
Про кохання сп?вати кортить,
Вперше я в?др?каюсь скандал?в.

Був я весь – як закинений сад,
До ж?нок ? на з?лля падучий.
Танцювати ? пити не рад –
Б?г такого життя вже наскучив.

Я б на тебе одну заглядавсь,
Злато-карих очей на вирву.
Ти б минулого не прокляла,
П?шла б геть, як тебе б не втримав.

Хода н?жна ? легкий стан,
Коли б знала ти серцем нер?вним,
Як кохати навчивсь хул?ган,
Як в?н може бути пок?рним.

Я б нав?ки забув про шинки,
? в?рш? б писати закинув,
Т?льки б н?жно торкатись руки,
К?с у кол?р ос?нньо? зливи.

За тобою б нав?ки п?шов,
Хоч в сво?, хоч в чужинськ? дал?…
Вперше я засп?вав про любов,
Вперше я в?др?каюсь скандал?в.

Метки:
Предыдущий: Юджин Ли-Гамильтон. Воображенные сонеты 70-79
Следующий: Поздравление от Дороты