Самодельная лодка. Шел Сильверстайн

Самодельная лодка

Лодка, что сделали мы, - да она просто диво!
И не пытайтесь, ребята, сказать мне, что это не так.
Борта и корма у нее – безупречно красивы.
Днище мы сделать забыли, но это пустяк.

Homemade Boat. Shel Silverstein

This boat that we just built is just fine--
And don't try to tell us it's not.
The sides and the back are divine--
It's the bottom I guess we forgot....

Метки:
Предыдущий: ich liebe dich! Und du... перевод на немецкий
Следующий: Шекспир, сонет 90