Кадрие Джесур. Моя душа

Кадрие Джесур. Моя душа

***

някой опъва струни по мен,
а не зная кой се готви да свири,
душата ми душа бере,
забравих ли да вярвам, Господи?!


Перевод с болгарского языка Соколовой Инессы

***
Моя душа - натянутые струны,
готов, наверно, кто-то поиграть.
не стать бы при волнении безумной.
Не вспомнишь ли про Господа опять?!