Сергей Есенин. Марша Iойла, доттагI, марша Iойла..
Марша Iойла, доттагI, марша Iойла.
Гуттаренна хьо-м сан дагчохь ву.
ДоьгIна хилла къастар луьйсу ойла
Вай кхин цкъа а гарна муьтIахь ю.
Марша Iойла, дош-куьг доцуш делла,
ЦIоцкъамаш а хебош, ма е вас.
Кху дуьненчохь кхалхар дац-кха керла,
Амма дахар цул кхин керла дац.
(нохчийн матте гочйинарг ИбрахIим Юсупов)
* * *
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей,-
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
Гуттаренна хьо-м сан дагчохь ву.
ДоьгIна хилла къастар луьйсу ойла
Вай кхин цкъа а гарна муьтIахь ю.
Марша Iойла, дош-куьг доцуш делла,
ЦIоцкъамаш а хебош, ма е вас.
Кху дуьненчохь кхалхар дац-кха керла,
Амма дахар цул кхин керла дац.
(нохчийн матте гочйинарг ИбрахIим Юсупов)
* * *
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей,-
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
Метки: